مجموعة من أفضل تطبيقات الترجمة لهواتف اندرويد
- برامج
- أضيف منذ اسبوع مضى
- التعليقات : 0
كتب: خالد عاصم
تطبيقات الترجمة من أهم تطبيقات الهواتف الذكية. فهي تساعد الناس على التواصل دون الحاجة إلى مترجم بشري أو قضاء شهور في تعلم لغة جديدة. وفي معظم الحالات، قد تحتاج إلى ترجمة شيء تراه على وسائل التواصل الاجتماعي، على الرغم من أن معظم المواقع لديها ترجمات مدمجة الآن. وبشكل عام، فإن أكثر من يحتاجون لتطبيقات الترجمة هم المسافرون غير المنتظمين والطلاب الذين يتطلعون إلى دراسة لغة جديدة أو لمهام بسيطة حتى كترجمة قائمة طعام أو شيء ما في مطعم. وفي هذا المقال سنتعرف على مجموعة من أفضل تطبيقات الترجمة على اندرويد.
مجموعة من أفضل تطبيقات الترجمة لهواتف اندرويد
تطبيقات BK Translate
مجاني
حسب BK Translate هو حساب لمطور على Google Play يقدم مجموعة متنوعة من تطبيقات الترجمة. وتدعم تطبيقاته العشرات من اللغات، بما في ذلك اللغات الشائعة مثل الإسبانية والعربية والألمانية والإندونيسية والفرنسية وغيرها الكثير. ويعمل كل تطبيق بنفس الطريقة، حيث يترجم بين أي لغة يدعمها والإنجليزية، كما يعمل مع الكتابة والصوت والخط اليدوي. بالإضافة إلى ذلك، يعمل مع كل من الكلمات والجمل الكاملة. ويمتاز بواجهة المستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام.
هذا كل ما تفعله هذه التطبيقات تقريبًا. إنها تطبيقات ترجمة بسيطة. كما أنها مجانية تمامًا مع الإعلانات. لسوء الحظ، لا يمكنك الدفع لإزالة الإعلانات.
تطبيق DeepL Translate
مجاني
تطبيق DeepL Translate تم إطلاقه في عام ٢٠٢٢، وهو بالفعل واحد من أفضل تطبيقات الترجمة على الاندرويد. يعمل التطبيق بأكثر من ٢٩ لغة، بما في ذلك الصينية (المبسطة) والفرنسية والإسبانية والألمانية واليابانية وغيرها الكثير. من حيث واجهة المستخدم، يبدو التطبيق جيدًا وعملي للغاية، حيث يمكنك إدخال النص أو استخدام الميكروفون لسماع حديث شخص ما، كما يترجم التطبيق كل ما يراه أو يسمعه، بالإضافة لوظيفة الكاميرا لقراءة القوائم أو لافتات الشوارع إذا كنت بحاجة إليها. وينافس التطبيق بشكل جيد مع Microsoft Translate وGoogle Translate. العيب الوحيد هو العدد الهائل من اللغات التي يمكن لتلك التطبيقات الأخرى التعامل معها.
تطبيق Dict Box
مجاني / 6.49 دولار أمريكي
تطبيق Dict Box هو قاموس متعدد اللغات، حيث يدعم عشرات اللغات بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والعربية واليابانية والكورية والصينية والهندية والرومانية وغيرها. تشمل بعض الميزات التطبيق دعمًا كاملاً بلا اتصال بالإنترنت، وتصحيح الكلمات، ونطقًا صوتيًا، وصورًا، وبطاقات تعليم لممارسة الحفظ، ومزامنة بين الأجهزة. كما أنه يتضمن ميزات للكاميرا. التصميم لائق وسهل الاستخدام. ويجب الإشارة إلى أن بعض الميزات مقفلة في الإصدار المجاني ولكن يتم إلغاء قفلها في الإصدار المميز.
تطبيق Dict.cc
مجاني / 2.49 دولار أمريكي
تطبيق Dict.cc هو تطبيق قاموس ومترجم متعدد اللغات يعمل مع عشرات اللغات بما في ذلك الفرنسية والإيطالية واللاتينية والبرتغالية والرومانية والروسية والإسبانية وغيرها. وعلى ما يبدو أن هذا التطبيق يعمل فقط مع الكلمات المفردة. ومع ذلك، فهو يعد طريقة جيدة للترجمة بين لغتين. ويتميز التطبيق بالدعم في وضع عدم الاتصال، والاقتراحات التلقائية، والنطق الصوتي، والمزيد. ويعمل التطبيق بشكل جيد تمامًا مع اللغات التي يدعمها. يشتمل الإصدار المجاني على حوالي اثني عشر لغة. تأتي النسخة المميزة مع المجموعة الكاملة من اللغات المدعومة وتزيل الإعلانات.
تطبيق Google Translate
مجاني
يُعد Google Translate على الأرجح أفضل تطبيق ترجمة على الهواتف الذكية. فهو يدعم أكثر من ١٠٠ لغة عبر الإنترنت وأكثر من 50 لغة في وضع عدم الاتصال عبر الكتابة. كما أنه يترجم النصوص باستخدام الكاميرا الخاصة بك مثل القوائم أو لافتات الشوارع. ويدعم التطبيق أيضًا الكتابة اليدوية والإدخال الصوتي والإدخال النصي بالطبع. أخيرًا، يمكنه حتى ترجمة محادثة كاملة في الوقت الفعلي. وبصرف النظر عن الأخطاء أو الثغرات العرضية، فلا يوجد فيه الكثير من السلبيات. كما أنه مجاني تمامًا بدون أي عمليات شراء داخل التطبيق أو إعلانات.
ونعلم جميعًا أنك لا تحتاج لهاتف بعينه من هواتف Google Pixel لتشغيل تطبيق Google Translate، فالهاتف يعمل على مختلف هواتف اندرويد مثل Redmi 13C وRealme C55 وSamsung Galaxy A34 وOnePlus 12R وصولًا لهواتف مثل Xiaomi 14 وغيرها، كما يعمل أيضًا على هواتف iPhone.
تطبيقات ترجمة Innovative Apps
مجاني
حساب Innovative Apps هو حساب لمطور على Google Play يقدم مجموعة متنوعة من تطبيقات القواميس ثنائية اللغة. وتعمل هذه التطبيقات أيضًا بشكل جيد كتطبيقات ترجمة، حيث تتمتع جميع التطبيقات بنفس الميزات بما يشمل ذلك الدعم الكامل بلا اتصال بالإنترنت، والاقتراحات التلقائية، والنطق، والبحث الصوتي، والمرادفات، والمتضادات، وألعاب الكلمات لممارسة الحفظ. كما أن هناك عشرات اللغات مدعومة، كل ما عليك ببساطة هو البحث عن التطبيق الذي يحتوي على اللغة التي تريدها وسيترجم بين تلك اللغة واللغة الإنجليزية. كما أن جميع التطبيقات مجانية مع وجود إعلانات، وإن كنا نتمنى لو أنه كان بإمكاننا دفع ثمن لإزالة الإعلانات، لكنها شكوى بسيطة نسبيًا.
مجموعة تطبيقات Klayis-Development
مجاني / 1.99 دولار أمريكي
مطور Klays-Development على Google Play يشبه إلى حد كبير BK Translate. حيث أنهم يمتلكون مجموعة من تطبيقات الترجمة ثنائية اللغة. كما يوجد أيضًا تطبيق واحد مع كل اللغات المضمنة مع عشرات اللغات. وتتميز جميع التطبيقات بواجهة مستخدم بسيطة حيث يمكنك الحصول على إدخالات الكتابة والصوت للترجمة. وتحتوي جميع تطبيقات المترجم الفردية على إعلانات بدون إصدار مميز، أما التطبيق الذي يحتوي على جميع اللغاتف يكلف 1.99 دولارًا ولا يحتوي على أي إعلانات أو عمليات شراء داخل التطبيق أخرى. بصراحة، نوصي بالتطبيق الذي يحتوي على جميع اللغات، فهو صفقة رابحة دون أدنى شك.
تطبيق Microsoft Translator
مجاني
كما ذكرنا سابقًا، يُعد Google Translate التطبيق الأكثر شهرةً للترجمة. ومع ذلك، يُعد Microsoft Translate أيضًا تطبيقًا جيدًا جدًا. فهو يدعم أكثر من 60 لغة، وهذا أقل من Google Translate ولكن لا يزال أكثر من معظم التطبيقات الأخرى. ومع ذلك، تتوفر جميع لغات Microsoft Translate للاستخدام في وضع عدم الاتصال، كما يدعم التطبيق المحادثات ثنائية الاتجاه (بما يصل إلى 100 شخص في المرة)، بالإضافة إلى كتابة العبارات، وأدلة النطق، ودعم Android Wear، والترجمات البديلة. إنه تطبيق جيد بشكل مدهش. بالإضافة إلى ذلك، فهو مجاني تمامًا بدون أي عمليات شراء داخل التطبيق أو إعلانات. وحتى واجهة المستخدم جيدة جدًا. لذا إن كان Google Translate يسبب لك مشكلة، فقد يكون Microsoft Translate هو الحل.
تطبيق Naver Papago
مجاني
تطبيق Naver Papago هو تطبيق ترجمة من قبل Naver، وهو محرك بحث شهير جدًا في كوريا الجنوبية، ولليس مختلفًا تمامًا عن بحث Google وترجمة Google. على أي حال، يدعم Naver Papago الترجمة بين 13 لغة، حيث يمكنك ترجمة النصوص والصور والصوت مع ترجمات فورية. بالإضافة إلى ذلك، يعمل بنسبة 100٪ في وضع عدم الاتصال ويمكنه حتى التعرف على أشياء مثل الكتابة اليدوية والمواقع الإلكترونية، وإن كان نطاقه ليس واسعًا مثل Google Translate أو Microsoft Translate. ومع ذلك، فلقد أحببنا واجهة المستخدم، كما أن جميع الميزات تعمل بشكل جيد، وإن كان البعض يواجهون مشكلات في ميزة ترجمة الموقع الإلكتروني، لذا كن على علم بذلك.
تطبيق Revarso Dictionary
مجاني / حتى 12.0 دولار أمريكي
يُعد Reverso Dictionary قاموسًا متعدد اللغات من القواميس الشهيرة على الاندرويد. وإن كان ليس جيدًا تمامًا مثل Dict.cc أو قاموس Linguee، إلا أنه خيار قابل للاستخدام إذا لم تنجح معك التطبيقات الأخرى. فالتطبيق يدعم عشرات اللغات، وبالإضافة إلى ذلك يوفر التطبيق أمثلة الجمل والنطق الصوتي وألعاب الكلمات لتحسين الحفظ ودعم الاستخدام في وضع عدم الاتصال والمزيد. ولكن يجب الإشارة إلا أنه يعاني في بعض الأحيان من مشكلة اتصال بالإنترنت، ولكن ليس هناك الكثير من السلبيات غير ذلك. التطبيق بالفعل ليس سيئًا على الإطلاق، على الرغم من أننا نوصي بتطبيقات أخرى في هذه القائمة قبل أن نوصي بهذا التطبيق.